Song of Solomon 2:7
Intro
There is an error in the AV1769 that is not in the AV1611 and neither in the Oxford 1833 reprint. Its the he she in Song of Solomon 2:7. Its been argued that it should be a she and not a he in "until she please".
(Song of Solomon 2:7 AV1769) I charge you, O ye daughters of Jerusalem, by the roes, and by the hinds of the field, that ye stir not up, nor awake my love, till he please.
(Song of Solomon 2:7 AV1611) I charge you, O ye daughters of Ierusalem, by the Roes, and by the hindes of the field, that ye stirre not vp, nor awake my loue, till she please.
This is the only error that I know of in the AV1769 as compared to the Oxford 1833 reprint. Therefore I prefer to read the AV1769 which has a larger font size.