Pärla:Skalkhet

Skalkhet

Skalkhet - > Craftiness, naughtiness, wickedness, transgressions, iniquities, sleight of men

SAOB definition

a) i uttr. skyla l. dölja sin skalkhet, dölja sin skurkaktighet l. sina onda avsikter o. d. Ah gud vnder tit helga nampn, skyla the sijn skalcheet och skam. Ps. 1536, s. 32. Nohrborg 203 (c. 1765: dölja). b) (†) i uttr. göra ngt av l. med l. på skalkhet, göra ngt i ond avsikt l. för att spela ngn ett fult spratt o. d.; jfr 2 slutet. HH XIII. 1: 83 (1563).

Bibelverser

Hafver jag såsom en menniska skylt mina skalkhet, att jag skulle hemliga fördölja min missgerning? — SK73, Job 31:33

If I covered my transgressions as Adam, by hiding mine iniquity in my bosom: — KJV, Job 31:33

Döden öfverfalle dem, och fare sig lefvande uti helvetet; ty all skalkhet är uti deras hop. — SK73, Psaltaren 55:16

Let death seize upon them, and let them go down quick into hell: for wickedness is in their dwellings, and among them. — KJV, Psalms 55:15

De dikta skalkhet, och hållat hemliga; de äro illfundige, och hafva listig skalkastycke före. — SK73, Psaltaren 64:7

They search out iniquities; they accomplish a diligent search: both the inward thought of every one of them, and the heart, is deep. — KJV, Psalms 64:6

De frommas rättfärdighet skall fria dem; men de föraktare varda fångne uti sine skalkhet. — SK73, Ordspråksboken 11:6

The righteousness of the upright shall deliver them: but transgressors shall be taken in their own naughtiness. — KJV, Proverbs 11:6

När Jesus märkte deras skalkhet, sade han: Hvi fresten I mig, I skrymtare? — SK73, Matteus 22:18

But Jesus perceived their wickedness, and said, Why tempt ye me, ye hypocrites? — KJV, Matthew 22:18

Utan flym ock hemlig skam, och farom icke med skalkhet, förfalskom ej heller Guds ord; utan med uppenbara sanning bevisom oss väl för alla menniskors samvet, i Guds åsyn. — SK73, 2 Korinthierbrevet 4:2

But have renounced the hidden things of dishonesty, not walking in craftiness, nor handling the word of God deceitfully; but by manifestation of the truth commending ourselves to every man’s conscience in the sight of God. — KJV, II Corinthians 4:2

På det vi icke mer skolom vara barn, och låta oss beveka och omföras af allahanda lärdomsväder, genom menniskors skalkhet och illfundighet, med hvilka de falla till, att de måga bedraga oss. — SK73, Efesierbrevet 4:14

That we henceforth be no more children, tossed to and fro, and carried about with every wind of doctrine, by the sleight of men, and cunning craftiness, whereby they lie in wait to deceive; — KJV, Ephesians 4:14

Kärleken är tålig och mild; kärleken afundas intet; kärleken skalkas intet, han uppblåses icke. — SK73, 1 Korinthierbrevet 13:4

Charity suffereth long, and is kind; charity envieth not; charity vaunteth not itself, is not puffed up, — KJV, I Corinthians 13:4

Min son, om skalkar locka dig, så följ icke; — SK73, Ordspråksboken 1:10

My son, if sinners entice thee, consent thou not. — KJV, Proverbs 1:10

Jag säger i sanningene, att de ogudaktige arge skalkar äro; ty när dem är ingen Gudsfruktan. — SK73, Psaltaren 36:2

Ty vishet är bättre än harnesk; men en endaste skalk förderfvar mycket godt. — SK73, Predikaren 9:18

Ty både Propheter och Prester äro skalkar; och jag finner också deras ondska i mino huse, säger Herren. — SK73, Jeremia 23:11

Då vardt Saul vred på Jonathan, och sade: Du skalk och bofve, jag vet väl, att du hafver utvalt Isai son, dig och dine slemma moder till skam. — SK73, 1 Samuelsboken 20:30

Dina händer voro intet bundna; dina fötter voro intet satte i fjettrar; du äst fallen, såsom man faller för arga skalkar. Då begret folket honom än mer. — SK73, 2 Samuelsboken 3:34

Si, på bergen komma ens god bådskaps fötter, den der god tiden de bär: Håll dina högtider, Juda, och betala din löfte; ty skalken skall icke mer komma öfver dig; det är platt ute med honom. — SK73, Nahum 1:15

Då vordo de otrogne Judar fulle med nit, och togo till sig några arga skalkar lös parti; och samlade sig i en rota, och gjorde ett upplopp i staden, trängande sig intill Jasons bus, och ville draga dem derut för folket. — SK73, Apostlagärningarna 17:5

De hafva beslutit ett skalkastycke öfver mig: När han ligger, skall han intet uppstå igen. — SK73, Psaltaren 41:9

An evil disease, say they, cleaveth fast unto him: and now that he lieth he shall rise up no more. — KJV, Psalms 41:8

De dikta skalkhet, och hållat hemliga; de äro illfundige, och hafva listig skalkastycke före. — SK73, Psaltaren 64:7

They search out iniquities; they accomplish a diligent search: both the inward thought of every one of them, and the heart, is deep. — KJV, Psalms 64:6

Kommentar

Intressant ord skalkhet, verkar handla om att göra något med dolda onda avsikter.

Skalkastycke verkar vara det som de gör.